(Rencana ini dipetik daripada laman sawang Dewan Bahasa dan Pustaka)
Semangat cinta bahasa Melayu kurang dihayati
"Action, ooopss maaf gunakan bahasa Melayu ya. Ok, berlagak!” kata Imuda, disambut ketawa besar hadirin pada Majlis Malam Teguh Bahasa anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), yang menutup program Kembara Baasa sempena Bulan Bahasa dan Sastera, di Pahang, baru-baru ini.
Dalam ketawa ramai yang tidak terlupa mesej yang cuba disampaikan. Penggunaan bahasa Inggeris dalam beberapa industri seperti perfileman kini amat sebati dengan pengamal filem. sehingga usaha untuk meminta mereka mengubah kepada penggunaan bahasa Melayu, akhirnya kedengaran amat janggal sekali.
Sabri dan Imuda terus menggeletek penonton dengan pelbagai perkataan lain. “Cutu’ diganti dengan ‘potong’, ‘roll off’ cuba diganti dengan ‘tamatkan pusingan’, ‘action’ mungkin tidak ada masalah untuk diganti dengan ‘aksi’. Tetapi hakikatnya penggunaan bahasa atau terma yang telah sebati, sekiranya ingin diubah perlu mengambil masa yang lama..."
Rencana penuh
Semangat cinta bahasa Melayu kurang dihayati
"Action, ooopss maaf gunakan bahasa Melayu ya. Ok, berlagak!” kata Imuda, disambut ketawa besar hadirin pada Majlis Malam Teguh Bahasa anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), yang menutup program Kembara Baasa sempena Bulan Bahasa dan Sastera, di Pahang, baru-baru ini.
Dalam ketawa ramai yang tidak terlupa mesej yang cuba disampaikan. Penggunaan bahasa Inggeris dalam beberapa industri seperti perfileman kini amat sebati dengan pengamal filem. sehingga usaha untuk meminta mereka mengubah kepada penggunaan bahasa Melayu, akhirnya kedengaran amat janggal sekali.
Sabri dan Imuda terus menggeletek penonton dengan pelbagai perkataan lain. “Cutu’ diganti dengan ‘potong’, ‘roll off’ cuba diganti dengan ‘tamatkan pusingan’, ‘action’ mungkin tidak ada masalah untuk diganti dengan ‘aksi’. Tetapi hakikatnya penggunaan bahasa atau terma yang telah sebati, sekiranya ingin diubah perlu mengambil masa yang lama..."
Rencana penuh
kanz....
ReplyDelete